Детектив Франции. Выпуск 8 — В восьмой выпуск серии вошли повесть Француа Шабрея «Мэт разбудил петуха» и романы Мишеля Лебрена «Одиннадцать часов на трупе», Жана Брюса «Под страхом смерти», Буало-Нарсежака «Разгадка шарады — человек».
Мишель Лебрен. Одиннадцать часов на трупе (роман, перевод Ю. Семенычева) Жан Брюс. Под страхом смерти (роман, перевод Е. Качковой) Франсуа Шабрей. Мэт разбудил петуха (роман, перевод В. Климанова) Буало-Нарсежак. Разгадка шарады - человек (роман, перевод Л. Завьяловой)
Одиннадцать часов на трупе Майская ночь. По темным аллеям Булонского леса неспешно катил «бьюик». За рулем сидел Бремез — младший по прозвищу Громила. Рядом примостился слегка побледневший, с пистолетом в правой руке Фредди. На заднем сиденье прильнули к боковым стеклам два других, не менее крутых, парня. Им было явно не по себе.
Под страхом смерти Приближалась гроза, но Багу было не до этого. История, которую он собирался рассказать шефу, была действительно занятной… Он вошел в здание Пентагона с южной стороны, но был сразу же остановлен полицейским постом.
Мэт разбудил петуха Фрэнк Мэттьюс сдержанным жестом подозвал официантку и заказал еще одну кружку пива. Остальные посетители с завидным единодушием повернули к нему свои головы. С самого его появления здесь где — то в середине вечера они только этим и занимались. Их было с десяток, все ярко выраженного немецкого типа — розовощекие, светловолосые, с животами, раздувшимися от пива. Они играли в карты, с впечатляющей быстротой опустошая свои кружки и дымя трубками и сигаретами. Говорили мало, лишь изредка бранились из — за проигрыша или шумно радовались победе, но не переставали незаметно посматривать на Фрэнка, явного иностранца, чье присутствие их интриговало.
Разгадка шарады - человек Я совершенно позабыл про Рене Миртиля. А между тем два года назад все газеты наперебой писали о нем в хронике происшествий. Он похитил в аэропорту Орли груз с золотом, предназначавшийся Национальному банку Франции. Поистине, ограбление века! Четырех миллиардов как не бывало. Два конвоира убиты. Миртиля приговорили к смертной казни. Но потом другие события постепенно заслонили это происшествие. Мало ли в мире государственных переворотов и военных агрессий, чтобы к убийце, пусть даже гениальному, у публики пропал интерес?
