Искусственно созданная серия "Антология зарубежного детектива", выпускаемая Интернет - издательством "Vitovt", содержит в себе тома-компиляции, в которых представлены детективы разных авторов зарубежья, получивших за свои произведения самые высокие читательские оценки. Приятного чтения!
Том 1: Инспектор Адам Фаули:
1. Кара Хантер: Самый близкий враг [Litres] (Перевод: Андрей Петухов) 2. Кара Хантер: Скрытые в темноте (Перевод: Марина Стрепетова) 3. Кара Хантер: Выхода нет (Перевод: Андрей Петухов) 4. Кара Хантер: Вся ярость (Перевод: Сергей Саксин)
Инспектор Конрад Сейер:
1. Карин Фоссум: Глаз Эвы (Перевод: Татьяна Арро) 2. Карин Фоссум: Не оглядывайся! (Перевод: Вера Щелкина) 3. Карин Фоссум: Не бойся волков (Перевод: Анастасия Наумова)
Торкильд Аске:
1. Хейне Баккейд: Завтра я буду скучать по тебе (Перевод: В. Аюпов) 2. Хейне Баккейд: Встретимся в раю (Перевод: Мария Назарова)
Том 2: 1. Джеймс Ли Берк: Неоновый дождь (Перевод: Д Махук) 2. Джеймс Ли Берк: Пленники небес (Перевод: Анна Логинова) 3. Джеймс Ли Берк: Блюз мертвых птиц (Перевод: Евгений Синельщиков) 4. Иэн Рэнкин: Контролёр (Перевод: Анна Тихонова) 5. Иэн Рэнкин: Не может быть мёртв (Перевод: Анна Патрикеева) 6. Иэн Рэнкин: Открытая дверь (Перевод: Владимир Гришечкин) 7. Мария Адольфссон: Неверные шаги (Перевод: Нина Федорова) 8. Тэсс Даймонд: Веди себя хорошо (Перевод: Мария Жукова) 9. Чжоу Хаохуэй: Письма смерти (Перевод: К Гемуева) 10. Ингар Йонсруд: Братство (Перевод: Мария Назарова)
Том 3: 1. Джеймс Маллахэн Кейн: Бабочка (Перевод: Елена Иванова) 2. Джеймс Маллахэн Кейн: Двойная страховка (Перевод: Наталья Рейн) 3. Джеймс Маллахэн Кейн: Почтальон всегда звонит дважды (Перевод: И. Тополь, Андрей Васильев) 4. Джеймс Маллахэн Кейн: Серенада (Перевод: Наталья Рейн) 5. Майкл Ридпат: На острие (Перевод: Глеб Косов) 6. Майкл Ридпат: Невидимое зло (Перевод: Виктор Антонов) 7. Майкл Ридпат: Смертельный просчет (Перевод: Л. Мордухович) 8. Майкл Ридпат: Все продается (Перевод: Александр Андреев) 9. Кэролайн Грэм: Убийства в Бэджерс-Дрифт (Перевод: Мария Кульнева) 10. Кэролайн Грэм: Смерть лицедея (Перевод: Александр Волков)
Том 4: 1. Гиллиан Флинн: Что мне делать? (Перевод: Владислав Русанов) 2. Гиллиан Флинн: Острые предметы (Перевод: Ирина Егорова) 3. Гиллиан Флинн: Темные тайны (Перевод: Наталья Калевич) 4. Брайан Фриман: Ночная птица (Перевод: Марина Павлычева) 5. Брайан Фриман: Голос внутри меня (Перевод: Марина Павлычева) 6. Агата Горай: Память без срока давности 7. Агата Горай: Забыть нельзя помнить 8. Оливье Норек: Код 93 (Перевод: Злата Линник) 9. Джон Вердон: Не буди дьявола (Перевод: Екатерина Кузнецова) 10. Стивен Крэйг Залер: Мерзкие дела на Норт-Гансон-стрит (Перевод: Ирина Оганесова, Владимир Гольдич)
Том 5: 1. Кейт Аткинсон: Преступления прошлого (Перевод: Мария Нуянзина) 2. Кейт Аткинсон: Поворот к лучшему (Перевод: Мария Нуянзина) 3. Кейт Аткинсон: Ждать ли добрых вестей? (Перевод: Анастасия Грызунова) 4. Кейт Аткинсон: Чуть свет, с собакою вдвоем (Перевод: Анастасия Грызунова) 5. Кейт Аткинсон: Большое небо (Перевод: Анастасия Грызунова) 6. Деон Мейер: Пик Дьявола (Перевод: А. Кровякова) 7. Деон Мейер: Тринадцать часов (Перевод: А. Кровякова) 8. Деон Мейер: Семь дней (Перевод: А. Кровякова) 9. Деон Мейер: Кобра (Перевод: А. Кровякова) 10. Элли Гриффитс: Переправа (Перевод: Дмитрий Вознякевич)
Том 6: 1. Мари Юнгстедт: Невидивый 2. Мари Юнгстедт: Несказанное 3. Мари Юнгстедт: Неизвестный 4. Мари Хермансон: С чистого листа 5. Стивен Брок: Кошки - мышки 6. Л.Гарсия-Роза: Юго-Западный ветер 7. Р.Л. Голдман: Убийцство судьи Робинсона 8. Хелен Даррант: Его третья жертва 9. Энн Кливз: Вороново крыло 10. Энн Кливз: Ловушка для ворона
Том 7: 1. Арнальдур Индридасон: Трясина (Перевод: Илья Свердлов) 2. Арнальдур Индридасон: Каменный мешок (Перевод: Илья Свердлов) 3. Арнальдур Индридасон: Голос (Перевод: Марина Панкратова) 4. Арнальд Индридасон: Пересыхающее озеро (Перевод: Марина Панкратова) 5. Алисия Хименес Бартлетт: А собаку я возьму себе (Перевод: Валентин Капанадзе) 6. Алисия Хименес Бартлетт: Не зови меня больше в Рим (Перевод: Наталья Богомолова) 7. Николя Бёгле: Крик (Перевод: Ольга Павловская) 8. Николя Бёгле: Заговор (Перевод: В. Климанов) 9. Дороти Салисбери Дэвис: Тень предателя (Перевод: Татьяна Шинкарь) 10. Дороти Салисбери Дэвис: Шоковая волна (Перевод: Татьяна Шинкарь)
Том 8: 1. Маргарет Мерфи: Изгои (Перевод: А Мясников) 2. Маргарет Мерфи: Падает мрак (Перевод: Анна Патрикеева) 3. Лейф Г. В. Перссон: Другие времена, другая жизнь (Перевод: Сергей Штерн) 4. Лейф Г. В. Перссон: Таинственное убийство Линды Валлин (Перевод: И. Петров) 5. Лейф Г. В. Перссон: Тот, кто убивает дракона (Перевод: И. Петров) 6. Лейф Г. В. Перссон: Подлинная история носа Пиноккио (Перевод: И. Петров) 7. Кристофер Райх: Банкир дьявола (Перевод: Михаил Тарасов, Елена Дворецкая) 8. Кристофер Райх: Клуб патриотов (Перевод: Елена Дворецкая) 9. Кристофер Райх: Правила обмана (Перевод: Елена Запонкина) 10. Кристофер Райх: Правила мести (Перевод: Михаил Тарасов, Михаил Абушик)
Том 9: 1. Анжела Марсонс: Немой крик (Перевод: А. Петухов) 2. Анжела Марсонс: Злые игры (Перевод: А. Петухов) 3. Анжела Марсонс: Исчезнувшие (Перевод: Андрей Петухов) 4. Анжела Марсонс: Притворись мертвым (Перевод: Андрей Петухов) 5. Анжела Марсонс: Кровные узы (Перевод: Андрей Петухов) 6. Анжела Марсонс: Мертвые души (Перевод: Андрей Петухов) 7. Кристина Ульсон: Золушки (Перевод: Наталья Пресс) 8. Кристина Ульсон: Маргаритки (Перевод: Н. Чистяков) 9. Кристина Ульсон: Стеклянный дом (Перевод: Юлия Колесова) 10. Кристина Ульсон: Заложник (Перевод: Ольга Боченкова)
Том 10: 1. Карин Фоссум: Глаз Эвы (Перевод: Татьяна Арро) 2. Карин Фоссум: Не оглядывайся! (Перевод: Вера Щелкина) 3. Карин Фоссум: Не бойся волков (Перевод: Анастасия Наумова) 4. Хьелль Ола Даль: Смертельные инвестиции (Перевод: А. Кровякова) 5. Хьелль Ола Даль: Последний расчет (Перевод: А. Кровякова) 6. Хьелль Ола Даль: Человек в витрине (Перевод: А. Кровякова) 7. Хьелль Ола Даль: Четвертый под подозрением (Перевод: Е. Кровякова) 8. Роберт Кэрсон: Ныряющие в темноту (Перевод: В. Логвинов) 9. Пауль Лендер Энгстрём: Спящий агент (Перевод: Сергей Штерн) 10. Фред Варгас: Дело трех императоров (Перевод: Н. Кулиш)
Том 11: 1. Жан-Люк Банналек: Курортное убийство (Перевод: Александр Анваер) 2. Шарлотта Линк: Ложь без спасения (Перевод: Ирма Франк) 3. Эдуардо Мендоса: Кошачья свара. Мадрид, 1936 (Перевод: группа Исторический роман) 4. Эдуардо Мендоса: Тайна заколдованной крипты (Перевод: Надежда Мечтаева) 5. Фортуне де Буагобей: Дело Мотапана 6. Борис фон Шмерцек: Второй Грааль (Перевод: Ольга Бычкова) 7. Карло Шефер: В неверном свете (Перевод: Ирина Гилярова) 8. Карло Шефер: Кельтский круг (Перевод: Ирина Гилярова) 9. Карло Шефер: Жертвенный агнец (Перевод: Ирина Гилярова) 10. Карло Шефер: Немой свидетель (Перевод: Ирина Гилярова)
Том 12: 1. Хуан Гомес-Хурадо: Красная королева (Перевод: Екатерина Ру) 2. Хуан Гомес-Хурадо: Легенда о воре (Перевод: Исторический роман группа) 3. Хуан Гомес-Хурадо: Эмблема предателя (Перевод: группа “Исторический роман“) 4. Хуан Гомес-Хурадо: Тайный агент Господа (Перевод: Е. Антропова) 5. Хуан Гомес-Хурадо: Контракт с Господом (Перевод: группа Исторический роман) 6. Кунио Каминаси: Допрос безутешной вдовы 7. Кунио Каминаси: Сделано в Японии (Перевод: Эдуард Власов) 8. Алексис Лекайе: Червонная дама (Перевод: Елена Головина) 9. Алексис Лекайе: Дама пик (Перевод: Наталья Добробабенко) 10. Алексис Лекайе: Хроника обыкновенного следствия (Перевод: Аркадий Григорьев)
Том 13: 1. Пьер Леметр: Тщательная работа (Перевод: Римма Генкина) 2. Пьер Леметр: Алекс (Перевод: Татьяна Источникова) 3. Пьер Леметр: Жертвоприношения (Перевод: О. Давтян) 4. Пьер Леметр: Свадебное платье жениха (Перевод: Римма Генкина) 5. Пьер Леметр: Темные кадры (Перевод: Римма Генкина) 6. Иори Фудзивара: Зонтик для террориста (Перевод: Екатерина Тарасова) 7. Иори Фудзивара: Праздник подсолнухов (Перевод: Юлия Чинарева) 8. Иори Фудзивара: Тьма на ладони (Перевод: Дмитрий Коваленин) 9. Франк Тилье: Адский поезд для Красного Ангела (Перевод: Мария Брусовани) 10. Франк Тилье: Медовый траур (Перевод: Александра Василькова)
Том 14: 1. Йорг Маурер: Чисто альпийское убийство (Перевод: Н. Галактионова) 2. Йорг Маурер: Убийственная лыжня (Перевод: Д. Воинова) 3. Ромэн Сарду: Блеск Бога (Перевод: Ольга Артюшкина, Алла Барон) 4. Ромэн Сарду: Далекие берега. Навстречу судьбе 5. Ромэн Сарду: Никому не уйти (Перевод: Владислав Ковалив) 6. Ромен Сарду: Прости грехи наши (Перевод: Владислав Ковалив) 7. Франк Тилье: Головоломка (Перевод: Елена Клокова) 8. Франк Тилье: Лента Мёбиуса (Перевод: Ольга Егорова) 9. Франк Тилье: Лес теней (Перевод: Валентина Чепига) 10. Франк Тилье: Последняя рукопись (Перевод: Мария Брусовани)
Том 15: 1. Бретт Баттлз: Чистильщик (Перевод: Ирина Оганесова, Владимир Гольдич) 2. Игорь Берглер: Потерянная Библия 3. Итан Блэк: Мертвый среди живых (Перевод: Юрий Соколов) 4. Филипп Ванденберг: Тайный заговор (Перевод: Екатерина Пушкарская) 5. Э. Дюк Винсент: Лето мафии (Перевод: Сергей Саксин) 6. Том Вуд: Киллер (Перевод: Л. Григорьев) 7. Дэвид Лисс: Этичный убийца (Перевод: Ксения Тверьянович) 8. Сэйси Ёкомидзо: Клан Инугами (Перевод: В. Миролюбов) 9. Ян-Филипп Зендкер: Шепот теней. Пробуждение дракона. Книга 1 (Перевод: Ольга Боченкова) 10. Ян-Филипп Зендкер: Голос одиночества. Книга 2(Перевод: Ольга Боченкова)
Том 16: 1. Тэйлор Адамс: Выхода нет (Перевод: Андрей Воронцов) 2. Берт Айсленд: Холод под жарким солнцем (Перевод: Н. Ануфриева) 3. Кристина Алгер: Жена банкира (Перевод: Игорь Толок) 4. Марджери Эллингем: Спрячь меня (сборник) (Перевод: Дарья Горянина, Сергей Трофимов) 5. Эрик Амблер: Гнев (Перевод: Татьяна Китаина) 6. Эрик Амблер: Маска Димитриоса (Перевод: Е. Абаева) 7. Марк Арно: Провокация (Перевод: О Д) 8. Матильде Асенси: Последний Катон (Перевод: О. Коробенко) 9. Питер Аспе: Квадрат тамплиеров (Перевод: А. Шведов) 10. Питер Аспе: Убийцы Мидаса (Перевод: Д. Зорина)
Том 17: 1. Эмили Гунис: Девушка из письма (Перевод: Игорь Моничев) 2. Андерс де ла Мотт: Конец лета (Перевод: Елена Тепляшина) 3. Андерс де ла Мотт: Осеннее преступление (Перевод: Елена Тепляшина) 4. Дж. С. Лок: Неоновый убийца (Перевод: Артем Лисочкин) 5. Эндрю Мэйн: Охотник (Перевод: Аркадий Кабалкин) 6. Маргарет Мерфи: Падает мрак (Перевод: Анна Патрикеева) 7. Грегг Олсен: Затаившийся (Перевод: Виктория Лаптева) 8. Люси Фоли: Охотничий дом (Перевод: Оксана Чуракова) 9. Люси Фоли: Список гостей (Перевод: Алина Ардисламова) 10. Кэйго Хигасино: Жертва подозреваемого X (Перевод: Дмитрий Рагозин)
Том 18: 1. Дэн Кавана: Даффи влип (Перевод: О. Якименко) 2. Дэн Кавана: Добей лежачего (Перевод: Татьяна Шабаева, Михаил Малков) 3. Дэн Кавана: К чертям собачьим (Перевод: Татьяна Шабаева, Михаил Малков) 4. Дэн Кавана: Насчет папайи (Перевод: Татьяна Шабаева, Михаил Малков) 5. Патрик Калхэйн: Черные шляпы (Перевод: М. Новыш) 6. Джереми Камерон: Убили Винни (Перевод: Ольга Исаева) 7. Джереми Камерон: Чисто случайно (Перевод: Татьяна Шабаева, Михаил Малков) 8. Чарльз Камминг: Чужая страна (Перевод: А. Гусева) 9. Чарльз Камминг: Холоднее войны (Перевод: А. Гусева) 10. Массимо Карлотто: Турист (Перевод: Ирина Петровская)
Том 19: 1. Ханс Улав Лалум: Люди-мухи (Перевод: А Кровякова) 2. Джо Р. Лансдейл: Пойма (Перевод: Евгений Романин) 3. Шери Лапенья: Нежеланный гость (Перевод: Любовь Карцивадзе) 4. Шери Лапенья: Посторонний в доме [litres] (Перевод: Дарья Берёзко) 5. Шери Лапенья: Супруги по соседству (Перевод: Дарья Берёзко) 6. Йенс Лапидус: Шальные деньги (Перевод: Руслан Косынкин) 7. Дэвид Ливайн: Город солнца (Перевод: В. Круглик) 8. Дэвид Ливайн: Приют мертвых (Перевод: Александр Соколов) 9. Говард Лински: Безымянная тропа (Перевод: Dark Eternity of Translations Группа) 10. Говард Лински: По ту сторону смерти (Перевод: Dark Eternity of Translations Группа)
Том 20: 1. Тэсс Даймонд: Опасные игры (Перевод: М. Короткая) 2. Тэсс Даймонд: Моя прелестная девочка (Перевод: А. Паршина) 3. Ян Гийу: Красный Петух (Перевод: Е. Грищенко) 4. Хелен Гилтроу: Расстояние (Перевод: К. Бугаева) 5. Алан Глинн: Корпорация «Винтерленд» (Перевод: Елена Лидовская) 6. Нил Гриффитс: Культя (Перевод: Татьяна Боровикова) 7. Нил Гриффитс: Предательство в Неаполе (Перевод: В. Мисюченко) 8. Гэлбрейт Роберт: Зов кукушки (Перевод: Елена Петрова) 9. Роберт Гэлбрейт: Шелкопряд (Перевод: Елена Петрова) 10. Уинстон Грэхем: Энджелл, Перл и Маленький Божок (Перевод: Н. Ветошкина, Элеонора Питерская)
Том 21: 1. Микки Спиллейн: Фактор «Дельта». Десять плюс один (Перевод: Ирина Гребцова) 2. Микки Спиллейн: Большая резня. Шантаж. (Перевод: А. Соколова) 3. Рекс Стаут: Окошко для смерти. Свидетель обвинения. «…и аз воздам». (Перевод: В. Соколов, А. Мачерет) 4. Корнелл Уолрич: Дама-призрак. Дело об изящном силуэте. (Перевод: И, Антонова, Л. Евсеева) 5. Патриция Дрю: Возвращение из мрака. Смерть крестного отца. (Перевод: Валерий Голубков, Владимир Соколов) 6. Роберт Ллойд Фиш: Убить незнакомца (Перевод: И Сендерихина) 7. Рэймонд Торнтон Чандлер: Золотые рыбки (Перевод: А Мачерет) 8. Росс МакДональд: Дело Фергюсона. Финт (Перевод: В. Соколова) 9. Шепард Рифкин: Дамские пальчики. Казино. (Перевод: А. Иванова) 10. Росс МакДональд: Голубой молоточек. Охота за сокровищами (Перевод: И. Сендерихина, А. Иванов)
Том 22: 1. Дэшил Хэммет: Худой мужчина. Окружной прокурор действует (Перевод: Владимир Соколов, Д. Прияткин) 2. Стенли Эрл Гарднер: Большая чистка сорок четвертого года. Кот привратника (Перевод: Г. Усовова, А. Шельвах) 3. Треваньян: Санкция «Айгер». Две мертвые китаянки. 4. Джадсон Пентикост Филипс: Холостой прогон (Перевод: Михаил Петрунькин) 5. Уильям Питер Макгиверн: Одинокий мститель. Убийство в госдепартаменте. (Перевод: И Сендериина, Р Поппель) 6. Малкем Дуглас: Девочки из варьете. Зверь милосердия. (Перевод: Р Поппель) 7. Дэшил Хэммет: «Золотая подкова» (Перевод: Анна Иванова, Роман Попель) 8. Брет Холлидей: Дивиденды на смерть. Смерть на ипподроме. Золотая подкова (Перевод: А Иванов, Р Поппель) 9. Эван Хантер: Пропала невеста. Вкус крови. (Перевод: Р Попеля, А Шельваха) 10. Джон Данн Макдональд: Молчание желтого песка. Смерть толкача (Перевод: Р Попель, Ирина Оганесова, Владимир Гольдич)
Том 23: 1. Дэвид Бальдаччи: Божественное правосудие (Перевод: А. Мясников) 2. Дэвид Балдаччи: До последнего (Перевод: А. Кашин) 3. Дональд Гамильтон: Пришельцы из прошлого 4. Эрл Стенли Гарднер: Дело тяжеловеса (Перевод: Игорь Линчевский) 5. Дей Кин: Миссис убийца 6. Росс Макдональд: Живая мишень 7. Росс Макдональд: Ослепительный оскал (Перевод: Олег Колесников) 8. Честер Хаймз: Беги, негр, беги! На игле (Перевод: А. Ливергант, Е. Факторович) 9. Честер Хаймз: И в сердце нож. Белое золото, черная смерть (Перевод: Сергей Белов) 10. Джеймс Хэдли Чейз: Покойники всегда безопасней (Перевод: Роман Попель)
Том 24: 1. Дэвид Балдаччи: Спасти Фейт (Перевод: Н. Рейн) 2. Дэвид Бальдаччи: Холодный, как камень (Перевод: И. Судакевич) 3. Джон Болл: Душной ночью в Каролине. Пять осколков нефрита (Перевод: Л. Мордухович) 4. Харлан Кобен: Мертвая хватка (Перевод: Наталья Рейн) 5. Дэшил Хэммет: Большой налет. Агентство «Континентал» - авторский сборник (Перевод: разные) 6. Дэшил Хэммет: Мальтийский сокол (Перевод: Юрий Здоровов) 7. Дэшил Хэммет: Проклятие Дейнов (Перевод: Виктор Голышев, М. Зинде) 8. Дэшил Хэммет: Стеклянный ключ (Перевод: Э Медникова) 9. Дэшил Хэммет: Худой мужчина (Перевод: Дмитрий Прияткин) 10. Реймонд Чандлер: Долгое прощание. Обратный ход (Перевод: Александр Ливергант, Марина Клеветенко)
Том 25: 1. Энтони Беркли: Дело об отравленных шоколадках (Перевод: О. Никулина) 2. Энтони Беркли: Убийство на верхнем этаже. Дело об отравленных шоколадках (Перевод: О. Никулина, Эвелина Меленевская) 3. Филлис Дороти Джеймс: Женщина со шрамом (Перевод: Ирина Бессмертная) 4. Филлис Дороти Джеймс: Изощренное убийство (Перевод: Е. Филиппова) 5. Филлис Дороти Джеймс: Комната убийств (Перевод: Л. Ткач) 6. Филлис Дороти Джеймс: Лицо ее закройте (Перевод: Алла Николаевская) 7. Честер Хаймз: Белое золото, черная смерть (Перевод: С. Белов) 8. Джорджетт Хейер: Лакомый кусочек (Перевод: Д. Вознякевич) 9. Сирил Хейр: Простым ударом шила (Перевод: Ирина Доронина) 10. Сирил Хейр: Смерть бродит по лесу (Перевод: А. Комаринец)
Том 26: 1. Моррис Уэст: Адвокат дьявола (Перевод: Виктор Вебер) 2. Моррис Уэст: Виселица на песке (Перевод: И. Тарасов) 3. Моррис Уэст: Сенсация Ричарда Эшли (Перевод: Виктор Вебер) 4. Картер Браун: Жестокая Саломея 5. Картер Браун: Смертельный блюз 6. Картер Браун: Мэвис, моя чикита 7. Колин Маккалоу: Включить. Выключить (Перевод: У. Сапцина) 8. Колин Маккалоу: Слишком много убийств (Перевод: А Шипулина) 9. Колин Маккалоу: Неприкрытая жестокость (Перевод: И. Чусовитина) 10. Колин Маккалоу: Блудный сын (Перевод: И. Чусовитина) 11. Колин Маккалоу: Плотский грех (Перевод: Н Кудашева) 12. Джон Харвуд: Мой загадочный двойник (Перевод: Мария Куренная) 13. Джон Харвуд: Тайна замка Роксфорд-Холл (Перевод: Ирина Бессмертная) 14. Джон Харвуд: Тень автора (Перевод: Ирина Литвинова) 15. Джуда Уотен: Соучастие в убийстве (Перевод: Ирина Архангельская)
Том 27: 1. Картер Браун: Жертва-Крадись, ведьма-Любовница! 2. Картер Браун: Любящие и мертвые-Расплата- Прекрасная, бессердечная 3. Картер Браун: Коварная красотка-Пантера-Экзотика 4. Альберт Корнелис Баантье: Амстердамский крушитель (Перевод: Тамара Матц) 5. Поль Кенни: Засада в сумерках (Перевод: В. Климанов) 6. Поль Кенни: Коплан возвращается издалека (Перевод: Аркадий Кабалкин) 7. Поль Кенни: Коплан открывает огонь (Перевод: В. Климанов) 8. Поль Кенни: Коплан попадает в пекло (Перевод: В. Климанов) 9. Поль Кенни: Коплан сеет панику (Перевод: В. Климанов) 10. Поль Кенни: Месть Коплана (Перевод: В. Климанов) 11. Альберт Корнелис Баантье: Маска смерти (Перевод: Мария Семенова) 12. Альберт Корнелис Баантье: Смерть по уик-эндам (Перевод: Дмитрий Павленко) 13. Альберт Корнелис Баантье: Убийство в купе экспресса (Перевод: Мария Семенова) 14. Альберт Корнелис Баантье: Убийца из Квартала красных фонарей (Перевод: Дмитрий Павленко) 15. Альберт Корнелис Баантье: Ухмылка незнакомца (Перевод: Тамара Матц)
Том 28: 1. Станислас-Андре Стееман: Последний из шестерки [= Шестеро обреченных] (Перевод: Нина Световидова) 2. Станислас-Андре Стееман: Ночь с 12-го на 13-е (Перевод: Наталья Василькова) 3. Станислас-Андре Стееман: Из дома никому не выходить (Перевод: Александра Василькова) 4. Димитр Пеев: Алиби (Перевод: Л. Боровишка, А. Опульский) 5. Димитр Пеев: Вероятность равна нулю (Перевод: Юрий Медведев) 6. Димитр Пеев: Седьмая чаша 7. Поль Кенни: Молния в виде буквы "Z" (Перевод: В. Климанов) 8. Поль Кенни: Пекло (Перевод: А. Белов) 9. Поль Кенни: Пришлите FX-18 (Перевод: В. Климанов) 10. Поль Кенни: Тройное убийство в Лурде (Перевод: В. Климанов) 11. Станислас-Андре Стиман: Вынужденная оборона (Перевод: В. Наумов) 12. Станислас-Андре Стееман: Козыри мсье Венса. Осужденный умирает в пять. Убитый манекен. Дьявол Сент–Круа (Перевод: В. Иорданский, К. Иорданская, Г. Геннис) 13. Фани Цуракова: Убийство по заказу клиента (Перевод: Наталья Дюлгерова) 14. Димитр Начев: Неуловимый (Перевод: К. Козовская)
Том 29: 1. Андраш Беркеши: Агент № 13 (Перевод: Геннадий Лейбутин, Олег Громов) 2. Герчо Атанасов: Только мертвые молчат (Перевод: Андрей Рушковский) 3. Андраш Беркеши: Перстень с печаткой (Перевод: Геннадий Лейбутин, Олег Громов) 4. Божидар Божилов: Капкан. 5. Трифон Иосифов: Современный болгарский детектив. Выпуск 3 (Перевод: Елена Фалькович) 6. Павел Вежинов: Оговор (Перевод: В. Хмельницкий) 7. Павел Вежинов: Следы остаются (Перевод: Н. Казаринова-Методиева) 8. М. Георгиева: Огненные стрелы (Перевод: Г. Рапопорт) 9. Владимир Зарев: Гончая. Гончая против Гончей (Перевод: Кира Козовска, Ольга Басова) 10. Габор Йожеф: Операция «Катамаран» (Перевод: Ю. Шишмонин) 11. Атанас Мандаджиев: Волчий капкан (Перевод: Марина Гяурова) 12. Атанас Манаджиев: Сожженный некролог (Перевод: Е. Фалькович) 13. Атанас Мандаджиев: Чёрный листок над пепельницей (Перевод: Е. Фалькович) 14. Светослав Славчев: Дело «Вагон №22051» (Перевод: Валентина Коцева) 15. Лучезар Станчев: Неверный шаг (Перевод: Наталия Нанкинова)
Том 30: 1. Берталан Маг: Записки следователя из Будапешта (Перевод: Юрий Шишмонин) 2. Енё Рейто: Карантин в Гранд-отеле (Перевод: А. Креснин) 3. Иштван Немере: Опасный груз (Перевод: Т. Воронкина) 4. Иштван Немере: На грани тьмы (Перевод: Е. Тумаркина) 5. Габор Йожеф: Немое досье (Перевод: Вячеслав Середа) 6. Богомил Райнов: Инспектор и ночь (Перевод: Е. Андреева, Т. Техова) 7. Богомил Райнов: Бразильская мелодия (Перевод: Евгения Стародуб) 8. Енё Рейто: Аванпост (Перевод: С. Солодовник) 9. Енё Рэйтё: Бабье лето медвежатника (Перевод: Т. Воронкина) 10. Енё Рейто: Белокурый циклон (Перевод: А. Креснин) 11. Енё Рейто: Золотой автомобиль (Перевод: Татьяна Воронкина) 12. Йожеф Сабо: Расплата (Перевод: В. Походун) 13. Рудольф Самош: Кантор идет по следу (Перевод: Е. Дзюба) 14. Андраш Тотис: Убийство в четыре хода (Перевод: Татьяна Воронкина) 15. Андраш Тотис: Убийство после сдачи номера в печать (Перевод: Татьяна Воронкина) 16. Андраш Тотис: Убей, когда сможешь (Перевод: Татьяна Воронкина)
Том 31: 1. Андраш Тотис: Убить голыми руками 2. Андраш Тотис: На острие меча (Перевод: Татьяна Воронкина, О Кокорин) 3. Петер Випп: Совершенно секретно (Перевод: А. Полещук) 4. Гюнтер Карау: Двойная игра (Перевод: Л. Латышев) 5. П. Ховард: Кровь тигра 6. Енё Рэйтё: Найденный крейсер (Перевод: Т. Воронкина) 7. Енё Рейто: Невидимый Легион (Перевод: Анатолий Креснин) 8. Енё Рэйтё: Новые приключения Грязнули Фреда (Перевод: Т. Воронкина) 9. Енё Рейтё: Остросюжетный детектив (Перевод: А. Креснин) 10. Хайнер Ранк: Дорожное происшествие (Перевод: Софья Фридлянд) 11. Андраш Тотис: Гориллы 12. Данг Тхань: Икс-30 рвёт паутину (Перевод: И. Огнетов, А. Воронин, Сергей Афонин) 13. Хайнц Фивег: Пожар в лаборатории №1 14. Вольфганг Шрайер: Акротирский шпион (Перевод: М. Дятленко) 15. Вольфганг Шрайер: Прелюдия 11 (Перевод: Евгений Факторович) 16. Ганс Эттинген: Крысы появляются ночью (Перевод: А. Кравченко)
Том 32: 1. Роберт Брындза: Черные пески (Перевод: Евгения Гладыщева, Ирина Образцова, Ксения Попова) 2. Николя Бёгле: Крик (Перевод: О. Павловская) 3. Николя Бёгле: Заговор (Перевод: В. Климанов) 4. Николя Бёгле: Остров Дьявола (Перевод: В. Климанов) 5. Хелен Даррант: Его третья жертва (Перевод: М. Булычева) 6. Хелен Даррант: Другая смерть (Перевод: Мария Жукова) 7. Сандроне Дациери: Не тронь гориллу (Перевод: Валерий Николаев) 8. Тэсс Даймонд: Опасные игры (Перевод: М. Короткая) 9. Тэсс Даймонд: Моя прелестная девочка (Перевод: А. Паршина) 10. Тэсс Даймонд: Веди себя хорошо (Перевод: Мария Жукова) 11. Чжоу Хаохуэй: Письма смерти (Перевод: К Гемуева) 12. Майкл Коннелли: Последнее шоу (Перевод: Андрей Полошак) 13. Джозеф Нокс: Сирены (Перевод: Елена Матвеева) 14. Джозеф Нокс: Улыбающийся человек (Перевод: Елена Матвеева) 15. Ингар Йонсруд: Братство (Перевод: Мария Назарова)
Том 33: 1. Анджей Збых: Железный крест (Перевод: В. Головчанский) 2. Анджей Збых: Ставка больше, чем жизнь (Перевод: В. Головчанский) 3. Анджей Збых: Слишком много клоунов (Перевод: Светлана Соколова) 4. Крыстин Земский: Золотые щупальца 5. Крыстин Земский: Невидимые связи (Перевод: В Киселев) 6. Крыстин Земский: Партитура преступления (Перевод: Н. Плиско) 7. Казимеж Коркозович: Белое пальто в клетку (Перевод: В. Киселев) 8. Казимеж Коркозович: Тайна старого замка (Перевод: Олег Ряжский) 9. Анджей Выджинский: Время останавливается для умерших (Перевод: Евгений Змачинский) 10. Ежи Эдигей: Идея в семь миллионов (Перевод: В. Селиванова) 11. Ежи Эдигей: История одного пистолета (Перевод: Н. Плиско) 12. Анджей Выджинский: Операция «Преториус» (Перевод: Олег Брыкин) 13. Ежи Эдигей: Пансионат на Страндвеген (Перевод: Дмитрий Шурыгин) 14. Ежи Эдигей: По ходу пьесы (Перевод: Б. Стахеев) 15. Анджей Выджинский: Последняя ночь в Сьюдад-Трухильо (Перевод: Ю. Старосельская, Ариадна Громова)
Том 34: 1. Карло Шефер: В неверном свете (Перевод: Ирина Гилярова) 2. Карло Шефер: Кельтский круг (Перевод: Ирина Гилярова) 3. Карло Шефер: Жертвенный агнец (Перевод: Ирина Гилярова) 4. Карло Шефер: Немой свидетель (Перевод: Ирина Гилярова) 5. Бернхард Шлинк: Правосудие Зельба (Перевод: Роман Эйвадис) 6. Бернхард Шлинк: Обман Зельба (Перевод: Роман Эйвадис) 7. Бернхард Шлинк: Прощание Зельба (Перевод: Татьяна Заславская) 8. Шарлотта Линк: Ложь без спасения (Перевод: Ирма Франк) 9. Йорг Маурер: Чисто альпийское убийство (Перевод: Н. Галактионова) 10. Йорг Маурер: Убийственная лыжня (Перевод: Д. Воинова) 11. Барбара Навроцкая: Останови часы в одиннадцать (Перевод: Э. Рогов, Е. Факторович, В. Бурич) 12. Анджей Пивоварчик: Открытое окно (Перевод: Л Васильева) 13. Анджей Струг: Богатство кассира Спеванкевича (Перевод: С Свяцкий) 14. Станислав Струмп-Войткевич: Агент № 1 (Перевод: Ю. Александров) 15. Борис фон Шмерцек: Второй Грааль (Перевод: Ольга Бычкова) 16. Гюнтер Шпрангер: На прекрасном голубом Дунае (Перевод: А. Савосин)
Том 35: 1. Саймон Бекетт: Химия смерти (Перевод: Игорь Судакевич) 2. Саймон Бекетт: Увековечено костями (Перевод: А. Гогичайшвили) 3. Саймон Бекетт: Шепот мертвых (Перевод: О. Косова) 4. Саймон Бекетт: Зов из могилы (Перевод: Л. Мордухович) 5. Саймон Бекетт: Мертвые не лгут (Перевод: Александр Соколов) 6. Саймон Бекетт: Запах смерти (Перевод: Николай Кудряшов) 7. Арне Даль: Безлюдные земли (Перевод: Виктория Петруничева) 8. Арне Даль: Глушь (Перевод: Виктория Петруничева) 9. Арне Даль: В толще воды (Перевод: Ольга Костанда) 10. Ларс Кеплер: Гипнотизер (Перевод: Елена Тепляшина) 11. Ларс Кеплер: Контракт Паганини (Перевод: Елена Тепляшина) 12. Ларс Кеплер: Песочный человек (Перевод: Елена Тепляшина) 13. Ларс Кеплер: Соглядатай (Перевод: Елена Тепляшина) 14. Ларс Кеплер: Охотник на кроликов (Перевод: Елена Тепляшина) 15. Ларс Кеплер: Лазарь (Перевод: Елена Тепляшина)
Том 36: 1. Эрик Амблер: Эпитафия шпиону. Причина для тревоги (Перевод: Николай Анастасьев, Юрий Гольдберг) 2. Эрик Амблер: Грязная история (Перевод: И. Мансуров) 3. Эрик Амблер: Непредвиденная опасность (Перевод: Наталья Рейн) 4. Эрик Амблер: Свет дня (Перевод: И. Мансуров) 5. Арне Даль: Мистериозо (Перевод: Елена Ермалинская) 6. Арне Даль: Дурная кровь (Перевод: И. Матыцина) 7. Кен Фоллетт: На крыльях орла (Перевод: Наталия Сотникова) 8. Кен Фоллетт: В логове львов (Перевод: Игорь Моничев) 9. М Дж. Форд: Возьми меня за руку (Перевод: Екатерина Горбатенко, Алексей Капанадзе) 10. Ганс Гельмут Кирст: Вздымающийся ад (Перевод: Игорь Кубатько, И Тополь) 11. Лиз Мур: Алая река (Перевод: Юлия Фокина) 12. Ричард Мартин Стерн: Башня (Перевод: Игорь Кубатько) 13. Брэд Тор: Тайная власть (Перевод: Леонид Мордухович) 14. Клаус-Петер Вольф: Ярость [litres] (Перевод: Дарья Сорокина) 15. Габор Йожеф: Операция «Катамаран» (Перевод: Юрий Шишмонин) 16. Бернхард Шлинк: Гордиев узел (Перевод: Роман Эйвадис)
Том 37: 1. Мацей Сломчинский: Я расскажу вам, как погиб… (Перевод: Валерий Ермола, М. Черкашина) 2. Мацей Сломчинский: Смерть говорит от моего имени (Перевод: Л. Юрьева) 3. Мацей Сломчинский: Ты всего лишь Дьявол (Перевод: Владимир Кукуня, Роберт Святополк-Мирский) 4. Мацей Сломчинский: Тихим полетом его настигала… (Перевод: Валерий Ермола, М. Черкашина) 5. Мацей Сломчинский: Ад во мне (Перевод: Роберт Святополк-Мирский, Владимир Кукуня) 6. Мацей Сломчинский: Нарушенный покой Хозяйки Лабиринта (Перевод: Валерий Ермола, М. Черкашина) 7. Мацей Сломчинский: Убийца читал Киплинга (Где и заповедей нет) (Перевод: Т. Манусевич) 8. Мацей Сломчинский: Тихая, как последний вздох (Перевод: Владимир Кукуня, Роберт Святополк-Мирский) 9. Мачей Сломчинский: Третий король (Перевод: И. Безрукова) 10. Ежи Эдигей: Внезапная смерть игрока (Перевод: В. Киселев) 11. Збигнев Сафьян: Грабители (Перевод: Ганна Борисоглебская) 12. Ежи Эдигей: Завещание самоубийцы (Перевод: И. Холодова) 13. Збигнев Сафьян: Ничейная земля (Перевод: Евгений Невякин) 14. Ежи Эдигей: Человек со шрамом (Перевод: Сергей Ларин) 15. Ежи Эдигей: Фотография в профиль (Перевод: Л Волгина) 16. Ежи Эдигей: Это его дело (Перевод: В. Киселёва, М. Архипова)
Том 38: 1. Казимеж Блахий: Ночное следствие (Перевод: З. Финицкая) 2. Катажина Бонда: Девушка полночи (Перевод: И. Войтыра) 3. А. Г. Вайда: Задание выполнено (Перевод: А. Сироткин) 4. Марчин Вроньский: Нецензурное убийство (Перевод: Гаянэ Мурадян, Елена Барзова) 5. Юлиуш Гродзиньский: Таинственный крысолов (Перевод: Виктор Федин) 6. Збигнев Домино: Блуждающие огни (Перевод: Виталий Светлов) 7. Хараламб Зинкэ: Объект 112 8. Ноэль Рандон: Черная пелерина 9. Теодор Константин: В полночь упадет звезда 10. Вальдемар Лысяк: Шахматист (Перевод: Владимир Марченко) 11. Збигнев Ненацкий: Трость с секретом (Перевод: Е. Факторович) 12. Марек Харны: Польские трупы (сборник) (Перевод: В Волобуев, Е. Барзова, Е Попова, Ольга Чехова, Марина Алексеева, П Козеренко, И. Киселева, И. Нелюхина, О. Катречко, М. Курганская, София Равва, Е. Шаркова, Е. Верниковская, Гаянэ Мурадян, Х Сурта) 13. Ян Рудский: 95-16 (Перевод: К. Старосельская, Э. Гессен) 14. Николае Штефэнеску: Загадка архива (Перевод: Елена Логиновская) 15. Юзеф Хен: Останови часы в одиннадцать (Сборник) (Перевод: Евгений Факторович, Э. Рогов, Владимир Бурич)
Том 39: Буало-Нарсежак - Убийство на 45 оборотах Шарль Эксбрайя - Оле, тореро! Жерар де Вилье - Рандеву в Сан-Франциско Борис Виан: И СМЕРТЬ УРОДАМ (Перевод с французского В. Григорьева) Жан-Пьера Конти- Судзуки в волчьем логове (Перевод с французского Е. Качковой) Жозефина Брюс: УБИЙСТВО В ЛИССАБОНЕ (Перевод с французского Е. Качковой) Жерар де Вилье: К западу от Иерусалима. Смерть в Бейруте. Багдадские повешенные Жан-Патрик Маншетт: «Мотив убийства», «Группа «Нада», «Сумасшедшие убийцы». Шарль Эксбрайя: Мы еще увидимся, детка! Ален Паж: В тенетах смерти Жерар де Вилье: Да здравствует Че Гевара Марк Арно: Осечка на газе Дидье ДЕНЕНКС: ВЫСТРЕЛЫ ИЗ ПРОШЛОГО Вернон САЛЛИВАН (Борис ВИАН): СТРАЖ БРАТУ МОЕМУ Поль АНДРЕОТТА: УБИЙСТВО В АДСКОЙ ДОЛИНЕ САН-АНТОНИО: ПОДАЙТЕ МНЕ ДЖОКОНДУ Лебрен Мишель: Одиннадцать часов на трупе Жан Брюс: Под страхом смерти Франсуа Шабрей: Мэт разбудил петуха Буало — Нарсежак: Разгадка шарады — человек
Том 40: 1. Чарльз Вильямс:Клеймо подозрения. Д.Карр.Человек призрак. Д.Чейз. Карусель загадок. (Перевод: Ю. Лавров, С. Минина, А. Чернер) 2. Джеймс Паттерсон. Салливан: Факел смерти (Перевод: О. Мышакова) 3. Дэшил Хэммет. Э.С.Гарднер, Д.Х.Чейз:Дела Континенталя. Бархатные коготки (Перевод: С. Соколов, Г. Рикман, В. Чепурин, Э. Гюннер, В. Войко, В. Киселев) 4. Дик Фрэнсис, Р.С. Пратер, П. Квентин:Дьявольский коктейль. Не убежишь! Мой сын убийца (Перевод: Александра Борисенко, А. Вишневый, Г. Михайлов) 5. Алистер Маклин, Э.С. Гарднер, М. Спиллейн:Страх отпирает двери. Дело о светящихся пальцах. Дип. 6. Элистер Маклин, Р. Пратер, Д.Х.Чейз:Смертельная пыль. Рок на двоих. Я сам похороню своих мёртвых. (Перевод: А. Чернер, Э. Гюннер, Г. Михайлов) 7.Патрик Квентин, Жак Робер,Д.Латимер: Он и две его жены, Кто-то за дверью, Леди из морга (Перевод: А. Вишневый, В. Михайлов, Н. Нолле, Э. Гюннер) 8. Патрик Квентин, Луи Тома, Д.Д. Макдональд: Возвращение на Бермуды.Фрагмент. Темнее чем янтарь. (Перевод: Е. Валкина, А. Чернер, Г. Михайлов, Э. Гюннер) 9. Игнасио Карденас Акунья, Кедара Натха, Я Мариса:Загадка одного воскресенья. Третий глаз Шивы. Смерть Тимотеоса Констаса. (Перевод: А. Чернер, С. Сергеев, Ю. Лавров)
Том 41: 1. Брайан Аберкромби: Хофманн 2. Эдмон Бали: Игра вслепую (Перевод: Виктория Мурашова) 3. Бретт Баттлз: Обманутый (Перевод: Ирина Оганесова, Владимир Гольдич) 4. Джон Бекан: 39 ступенек (Перевод: Ю. Дубровина) 5. Пьер Нор: Двойное преступление на линии Мажино. Французский шпионский роман (Перевод: А. Горячев, А. Кабалкин, В. Исакова) 6. Пьер Немур: Моя первая белая клиентка (Перевод: Эгольд Гюннер, Юрий Иваниченко) 7. Пьер Немур: Пусть проигравший плачет (Перевод: Юрий Иваниченко, Е. Алексеев, И. Тополь) 8. Пьер Немур: Ваше здоровье, Господин генерал! (Перевод: А. Горячев) 9. Джон Бэнвилл: Неприкасаемый (Перевод: Валентин Михайлов) 10. Майкл Гилберт: Этрусская сеть (Перевод: И. Кубатько) 11. Уильям Голдман: Марафонец (Перевод: Л. Дымов) 12. Джеймс Грейди: Бешеные псы (Перевод: Владимир Симонов) 13. Джеймс Грейди: Гром (Перевод: В. Бреховских) 14. Джеймс Грейди: Река тьмы (Перевод: Г. Феованова) 15. Ричард Джессон: Ночной рейс в Париж (Перевод: О. Козлов)
Название: Антология зарубежного детектива. 41 книга Автор: Серия Язык: Русский Издательство: Интернет - издательство "Vitovt" Жанр: Криминальный детектив, полицейский детектив Год выхода: 2021 Формат: fb2 Страниц: +1000 Размер: 141.6 MB
